Çevir Fransızca Arapça حت نهري

Fransızca

Arapça

Le long de la rivière.

بكل مكان حتى النهر
Continuez ! Nous serons en sûreté sous la rivière.

هيا , علينا الركض حتى النهر
J'ai une vue dégagée.

إني أري المكان حتى النهر
Jusqu'au niveau de la rivière.

سنرتفع حتى مستوى النهر
Les gardes ont cherché jusqu'à la rivière. Aucune trace.

.لقد بحث الحرّاس حتّى النّهر .ما كانتْ هنالك دلالة
Attendons qu'ils entrent dans L.A.

"ننتظر حتى يصلوا نهر "لوس أنجليس
J'ai pris le Tigre et le Nil, c'était désert !

لقد أخذت نهر دجلة حتى نهر النيل .وبالتأكيد لم يكن هُناك أي زحام
Ne serez-vous satisfait qu'après avoir fait couler des fleuves de sang et mis le monde en désarroi ?

ألن تكون راضياً حتي يصبح النهر دماً والعالم مغمور بالاضطراب
Ça m'a pris la nuit, mais j'ai pisté le loup jusqu'à Tanner's River.

لقد إستغرقني الأمر الليل بطوله ، لكني قد .تعقبت هذا المُستذئب لخارج البلدة .حتى نهر "تانر" لكني فقدت أثره
Remontez la rivière et vous le trouverez.

اتبعوا النهر حتى لايعثروا على اثاركم